Skalni Mlyn Adrspach – Adršpach

Hotel Skalni Mlyn* stwarza unikatową możliwość noclegu w jednym z najstarszych budynków regionu. Pochodzi on z 1770 roku, a po niedawnej kompleksowej renowacji z powodzeniem funkcjonuje jako kameralny hotel z rodzinną atmosferą. Lokalizacja jest idealna do odwiedzenia największego skalnego miasta w Europie Środkowej oraz bliskiego kontaktu z przyrodą. Hotel mieści się w połowie drogi między skalnymi miastami w Adrspachu i Teplicach, w malowniczej dolinie rzeki Metuja. Obok hotelu znajduje się jedno z wejść do rezerwatu.

Hotel Skalni Mlyn* oferuje 37 miejsc w wyremontowanych pokojach dla 2 i 3 osób oraz jeden 4-osobowy apartament. Każdy pokój jest wyposażony w łazienkę, małą lodówkę, TV, bezpłatne łącze Wi-Fi, łóżka z wysokiej jakości materacami i pościelą, miejsce do pracy oraz fotele. W łazience znajduje się prysznic lub wanna, suszarka do włosów, jakościowe kosmetyki Nature Philosophy i ręczniki. Wyjątkowym wnętrzem jest położony na parterze Apartament Młynarza, składający się z pokoju dziennego, sypialni i dużej łazienki. Przestronne pokoje mają od 20 do 25 m2, a apartament – 45 m2 powierzchni.

W Skalnym Młynie znajduje się niezwykle nastrojowa restauracja z piecami kaflowymi, pięknym dywanem i drewnianymi meblami. Stylowy wystrój oraz duży taras zachęcają do delektowania się potrawami. Kuchnia zaprasza w tygodniu od godziny 17, a w weekendy już od południa. W ofercie baru m.in. piwo beczkowe z miejscowego browaru, szeroka oferta win z Benedyktyńskich Piwnic Winnych oraz aromatyczna kawa wypalana w Trutnowie. Z rana dla gości hotelu jest przygotowywane śniadanie w formie bufetu.

Hotel Skalni Mlyn* oferuje kameralną strefę wellness z sauną na podczerwień oraz jacuzzi. Dokładną godzinę korzystania należy umówić w recepcji, tam też uiszcza się opłatę. W hotelu można bezpłatnie skorzystać ze schowka na rowery.

Adršpach to niewielka miejscowość w północno-wschodnich Czechach, blisko granicy z Polską, położona w dolinie Metuji. Dzieli się na Dolní Adršpach i Horní Adršpach. Choć często pojawia się w przewodnikach po Górach Stołowych, w czeskim podziale geograficznym należy do Broumovskiej vrchoviny. Tutejsze piaskowcowe krajobrazy są jednak blisko spokrewnione z tymi, które znamy z polskiej części Gór Stołowych.

Największym magnesem dla turystów są Skały Adrszpasko-Teplickie, chronione jako narodowy rezerwat przyrody w obrębie obszaru chronionego krajobrazu Broumovsko. Miejscowość ma charakter spokojnej wsi turystycznej z pensjonatami, restauracjami i zapleczem dla osób zwiedzających skalne miasto. Latem przyciąga przede wszystkim pieszych turystów i wspinaczy, przy czym wspinanie podlega zasadom ochrony przyrody oraz miejscowym regulacjom.

Wiosną i jesienią łatwiej znaleźć spokojniejsze warunki do wędrówki niż podczas wakacyjnych weekendów. Zimą skały bywają szczególnie malownicze, ale schody i wąskie przejścia mogą być oblodzone, a dostępność tras zależy od warunków.

Dojazd samochodem z Polski prowadzi między innymi przez okolice Mieroszowa. Można również skorzystać z kolei: przystanek Adršpach znajduje się przy wejściu do skalnego miasta, na linii łączącej Trutnov z Teplicami nad Metují.

Podstawową propozycją jest zielono znakowany szlak przez Adrszpaskie Skalne Miasto. Prowadzi obok charakterystycznych formacji, takich jak Kochankowie, Starosta i Starościna, oraz przez słynną Bramę Gotycką. W pobliżu wejścia leży jezioro w dawnym wyrobisku piasku, otoczone osobną trasą spacerową. W głębi skał znajduje się wodospad; jego wygląd zależy od ilości wody.

Dłuższą wycieczkę można zaplanować przez Wilczy Wąwóz, którym żółty szlak łączy część adrszpaską ze Skałami Teplickimi. Tam główną trasę zwiedzania wyznaczają niebieskie znaki. To rozleglejszy teren, dlatego przejście obu skalnych miast wymaga odpowiedniego zapasu czasu i sprawdzenia możliwości powrotu.

Ciekawym celem jest także Čáp, najwyższy szczyt Skał Adrszpasko-Teplickich, z wieżą widokową. W szerszej okolicy warto poznać piaskowcowy masyw Ostaš oraz Broumowskie Ściany, między innymi rejon Hvězdy z barokową kaplicą Matki Boskiej Śnieżnej.

W samym Dolním Adršpachu stoi renesansowy pałac mieszczący muzeum wspinaczki. Miłośnicy historii mogą też wybrać się do ruin średniowiecznego zamku Adršpach lub odwiedzić klasztor benedyktynów w Broumovie. Zimą pobliską propozycją dla narciarzy jest ośrodek Kamenec w Teplicach nad Metují; działanie wyciągów warto sprawdzić przed wyjazdem.