Panorama Feldthurnerhof (Velturno) – Velturno

Velturno, znane również pod niemiecką nazwą Feldthurns, leży w Południowym Tyrolu, w dolinie Isarco, pomiędzy Bressanone a Chiusa. Miejscowość zajmuje słoneczne zbocza ponad dnem doliny, a jej otoczenie tworzą łąki, gospodarstwa, winnice i charakterystyczne gaje kasztanowe. To spokojna baza dla osób, które zamiast dużego kurortu wybierają wiejski krajobraz, piesze wycieczki i poznawanie tyrolskiej kultury. Z okolicznych stoków otwierają się widoki na Dolomity, w tym masyw Odle po przeciwnej stronie doliny.

Latem można spacerować między przysiółkami, odwiedzać górskie hale i podejmować dłuższe wycieczki w Alpy Sarntalskie. Szczególnie charakterystyczna jest jesień, kiedy dojrzewają kasztany i trwa Törggelen, tradycja spotkań przy młodym winie oraz regionalnych potrawach. Zimą miejscowość zachowuje kameralny charakter. Spacery i wyprawy na rakietach śnieżnych zależą od aktualnej pokrywy śnieżnej, natomiast na narty zjazdowe trzeba dojechać do ośrodków w okolicy.

Dojazd samochodem prowadzi doliną Isarco, autostradą Brennerską A22 lub drogami lokalnymi, a następnie pod górę do miejscowości. Podróż koleją można połączyć z autobusem z Bressanone lub Chiusa. Przy planowaniu wycieczek transportem publicznym warto sprawdzić rozkłady połączeń do poszczególnych przysiółków.

Najważniejszym zabytkiem Velturno jest renesansowy zamek Velthurns, wzniesiony w XVI wieku jako letnia rezydencja książąt-biskupów Bressanone. Słynie z bogato zdobionych drewnianych wnętrz i malowideł. Zwiedzanie warto zaplanować po sprawdzeniu aktualnych terminów udostępniania obiektu. Przez miejscowość przebiega Keschtnweg, czyli szlak kasztanowy prowadzący zboczami doliny Isarco. Jego odcinki pozwalają poznawać krajobraz sadów, gospodarstw i niewielkich osad; szczególnie atrakcyjnie prezentują się jesienią.

Na dłuższą górską wycieczkę można ruszyć z przysiółka Schnauders w stronę schroniska Klausner Hütte i hali Kühbergalm, a następnie ku szczytowi Königsanger, nazywanemu po włosku Monte Pascolo. Popularnym celem w tej części Alp Sarntalskich są również jezioro Radlsee i stojące nad nim schronisko Radlseehütte. Wyższe partie wymagają dobrej kondycji, odpowiedniego wyposażenia oraz uwzględnienia pogody i zalegającego śniegu.

W dolinie warto odwiedzić historyczne centrum Chiusa oraz górujący nad nim kompleks klasztorny Säben. Bressanone przyciąga katedrą i krużgankami z zabytkowymi freskami. Na wschód od miasta znajduje się Plose: zimą ośrodek narciarski z kolejami i wyciągami, a latem teren pieszych wycieczek, między innymi panoramiczną trasą WoodyWalk z widokami na Dolomity.